Translation of "it never" in Italian


How to use "it never" in sentences:

It'll be like it never happened.
Sarà come non è mai successo.
If it was never new and it never gets old, then it's a folk song.
Se non è nuova e non invecchia mai, allora è una canzone folk.
It never really happened for us, but I feel like it's happening now.
Tra noi non c'e' mai stato nulla di vero. Ma sento che sta succedendo ora.
It never happened to me before.
Non mi era mai successo prima.
But like I said, it never panned out.
Ma come le ho detto non vi diedero peso.
It was like it never happened.
Era come se non fosse mai accaduto.
The truth is, it never even began.
In realtà non è mai cominciato.
This is just a fight we're having, and tomorrow it will be like it never happened, right?
Abbiamo litigato ma domani sarà tutto come prima, vero?
And like I said, it never touches.
E' come ho detto, nulla può toccarti.
Let's just pretend like it never happened.
Fingiamo che non sia mai successo. Ok.
I guess it never came up.
Suppongo che non se ne sia mai parlato.
It's almost like it never happened.
E' come se non fosse mai successo.
It never even crossed my mind.
Non ci ho mai nemmeno pensato.
And then it was as if it never happened.
E poi e' come se non fosse mai successo.
They never did prove it, and without the proof, it's a little like it never happened.
Non fu mai provato e, senza prove, è come se non fosse mai accaduto.
I'm afraid it never gets any easier.
Purtroppo il dolore non passa mai.
I love my country, but the fighting, it never ends.
Amo il mio paese, ma la guerra non finisce mai.
It never got better until suddenly it was almost too late.
La situazione era in stallo, finche' all'improvviso mi ritrovai agli sgoccioli.
Just pretend like it never happened.
Fingere che non fosse mai esistita.
It never waits for the right time or place.
Non aspetta mai il momento giusto o il posto giusto.
It never felt like the right time.
Non ho mai trovato il momento giusto.
It never came with the roll that you sent.
Il rullino che abbiamo ricevuto era già privo di quel negativo.
My guess is it never was.
Secondo me non c'è mai stato.
And it never crossed your mind to mention it to me?
E non hai mai pensato di dirmelo?
It never tastes like it smells, does it?
Il sapore non corrisponde mai all'odore, vero?
It's as if it never happened.
E' come se non fosse accaduto.
Slavi reminded her it never would be.
Slavi le ricordò che non è possibile.
It never occurred to you to ask why until now?
Non ti e' mai venuto in mente di chiedermi il perche' fino ad ora?
Tell your principal it never pays to fuck with the dead.
Di' al tuo capo che e un uomo morto.
Tell me, has it never occurred to you to run off with her?
Dimmi una cosa, non ti è mai passato per la testa di scappare con lei?
Make out like it never happened and that we were nothing
Far finta che non fosse mai successo e che noi non fossimo stati niente
Did it never occur to you that you and I belong on the same side?
Non ti e' mai venuto in mente che io e te stiamo dalla stessa parte?
Let's just pretend it never happened.
Fingiamo semplicemente che non sia mai successo.
It never occurred to me it could actually be true.
Non avevo mai pensato che potesse essere vero.
This is not a long leasher, and it never has been, and you don't decide if it goes!
L'operazione non è mai stata discrezionale e non decidi tu di farla procedere.
I'll make sure it never happens again.
Faro' in modo che la cosa non si ripeta.
And the who of it never once enters your mind.
E chi sia non fa alcuna differenza.
It never occurred to me what you might sound like.
Non ho mai pensato che voce potessi avere.
It could have been deleted, moved, or it never existed at all.
La pagina che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, spostata, o risultare inaccessibile.
It's also lifelong. It never ends.
Dura tutta la vita, non finisce mai.
May it never be! For then how will God judge the world?
Impossibile! Altrimenti, come potrà Dio giudicare il mondo?
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!
Che diremo dunque? C'è forse ingiustizia da parte di Dio? No certamente
1.5310709476471s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?